本文将介绍比较简单的一种方式

首先官网下载的官方语言包并非完全汉化，尤其是核心插件的部分，压根没有汉化

因此你就要先找到一个比较新版本的非官方中文语言包

然后来到Wordpress的管理后台，安装新插件，搜索Loco Translate

这个插件可以用来管理和手动调整汉化包，非常好用

打开Loco Translate后，会显示此站点的语言是 Chinese (China)

点击这个超链接，会看到已经安装的各种主题和插件的翻译百分比

我们需要依次点击进去，进行文件的上传和微调

以Avada主题举例，点击进去后可以看到一个迁移选项

选择系统永久文件夹进行迁移，这样就不会被升级覆盖掉

languages/themes/Avada-zh_CN.po

选择下载好的汉化包进行上传，然后点击同步并检查语言包

会发现有一些提示错误又或者是提示没有翻译的词条

如果这样的词条比较少，那么不用理会，直接使用即可

如果比较多，就要用到翻译API进行翻译，并且人工核对了

我们之后的文章再进行讲解，如有需要语言包，请联系我